Vorgangspassiv im Präsens

Das Vorgangspassiv (Präsens)

Im Aktiv steht die handelnde Person im Mittelpunkt: Der Arbeiter baut das Haus. Im Passiv rückt die Handlung selbst in den Vordergrund – wer sie ausführt, ist oft unwichtig, unbekannt oder selbstverständlich. Deshalb ist das Passiv typisch für Nachrichten, Anleitungen, Rezepte und wissenschaftliche Texte.

Bildung

Das Vorgangspassiv im Präsens wird mit „werden" (konjugiert) + Partizip II gebildet. Das Akkusativobjekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt (Nominativ) des Passivsatzes.

Aktiv: Der Arzt untersucht den Patienten. Passiv: Der Patient wird untersucht.

Person	„werden"	Beispiel
ich	werde	Ich werde gefragt.
du	wirst	Du wirst gefragt.
er/sie/es	wird	Er wird gefragt.
wir	werden	Wir werden gefragt.
ihr	werdet	Ihr werdet gefragt.
sie/Sie	werden	Sie werden gefragt.

Vom Aktiv zum Passiv

Das Akkusativobjekt wird Subjekt.
Das Verb wird zu „werden" + Partizip II.
Das alte Subjekt (der Handelnde) fällt weg oder wird mit „von" + Dativ genannt.

Aktiv	Passiv
Man baut das Haus.	Das Haus wird gebaut.
Der Arzt untersucht den Patienten.	Der Patient wird (vom Arzt) untersucht.
Die Firma stellt neue Mitarbeiter ein.	Neue Mitarbeiter werden eingestellt.

Das Agens: „von" oder „durch"

„von" + Dativ → die handelnde Person/Institution: Das Gesetz wird vom Parlament beschlossen.
„durch" + Akkusativ → das Mittel/die Ursache: Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.

Merke:

Das Partizip II steht immer am Satzende (Satzklammer).
Nur Verben mit Akkusativobjekt bilden ein „echtes" Passiv.
Bei trennbaren Verben bleibt das Partizip zusammen: Das Licht wird ausgeschaltet.

Häufige Fehler

❌ Das Haus ist gebaut. (das ist Zustandspassiv!) → ✅ Das Haus wird gebaut. (Vorgang)
❌ Das Auto wird reparieren. → ✅ Das Auto wird repariert. (Partizip II, nicht Infinitiv)

Beispiele:

Hier wird ein Tunnel gebaut.
Die Rechnungen werden am Monatsende bezahlt.
Der Patient wird sofort operiert.
In diesem Büro wird nur Deutsch gesprochen.

Das Auto ___ repariert.