Wiederholung: Passiversatzformen im Vergleich

Wiederholung: Passiversatzformen im Vergleich

Drei Formen ersetzen oft ein Passiv mit „können"/„müssen". Beispiel „Das Problem kann gelöst werden":

Nuancen:

• „sich lassen" und „man" → eher Möglichkeit („können").
• „sein + zu" → Möglichkeit oder Notwendigkeit (Kontext) und sehr formell.

Merke:

• Alle drei vermeiden das „echte" werden-Passiv.
• „man" ist am umgangssprachlichsten, „sein + zu" am formellsten.

Häufige Fehler

• ❌ Formen mischen: Das lässt sich zu machen. → ✅ Das lässt sich machen. / Das ist zu machen. (nicht kombinieren).
• ❌ Register verfehlen: „sein + zu" in einem lockeren Gespräch → dort besser „man kann …".

Beispiele:

• Das lässt sich machen. / Man kann das machen. / Das ist zu machen.
• Fehler lassen sich vermeiden.
• Die Vorschrift ist einzuhalten.