Ersatzform mit "würde"
Die Ersatzform mit „würde"
Bei vielen Verben ist der Konjunktiv I in einigen Personen mit dem Indikativ identisch – vor allem bei „ich, wir, sie/Sie" (sie kommen = Indikativ und Konjunktiv I). Dann wäre die indirekte Rede nicht erkennbar.
Lösung: Man weicht auf den Konjunktiv II aus, meist die Ersatzform „würde" + Infinitiv.
| Direkte Rede | Problem | Indirekte Rede |
|---|---|---|
| „Wir kommen." | kommen = Indikativ | Sie sagen, sie würden kommen. |
| „Sie arbeiten viel." | arbeiten = Indikativ | Er meint, sie würden viel arbeiten. |
| „Ich helfe gern." | helfe klingt gleich | Sie sagt, sie würde gern helfen. |
Merke:
- Zuerst prüfen: Ist die Konjunktiv-I-Form vom Indikativ verschieden? → dann Konjunktiv I.
- Wenn nicht → würde + Infinitiv (bzw. Konjunktiv II wie hätte, wäre, käme).
- „würde" hier ≠ Wunsch/Bedingung, sondern reine Ersatzform.
Beispiele:
- Die Kollegen sagen, sie würden morgen kommen.
- Er erklärt, sie würden das Angebot prüfen.
- Sie behauptet, wir würden zu viel reden.
Die Kollegen sagen, sie ___ morgen kommen. (Ersatzform)