Negation im Passiv mit Modalverben
Negation in the passive with modal verbs
To negate, place "nicht" before the verb cluster at the end, i.e. before the Partizip II. This structure often expresses a prohibition – especially with "dürfen".
| Positive | Negative |
|---|---|
| Hier darf geraucht werden. | Hier darf nicht geraucht werden. |
| Das kann gemacht werden. | Das kann nicht gemacht werden. |
| Das Auto darf hier geparkt werden. | Das Auto darf hier nicht geparkt werden. |
Note:
- "darf nicht" = prohibition (something is not allowed).
- "muss nicht" = no necessity (something isn't required) – careful: not the same as "darf nicht"!
- "kein-" instead negates a noun: Es darf kein Lärm gemacht werden.
Common mistakes
- ❌ Hier darf nicht rauchen werden. → ✅ Hier darf nicht geraucht werden. (Partizip II, not the infinitive).
- ❌ using Das muss nicht gemacht werden to mean "forbidden" → use Das darf nicht gemacht werden. ("muss nicht" = not necessary, "darf nicht" = forbidden).
Examples:
- Hier darf nicht geraucht werden. (Smoking is not allowed here.)
- Diese Tür darf nicht geöffnet werden. (This door must not be opened.)
- Der Rasen darf nicht betreten werden. (The lawn may not be stepped on.)
Hier ___ nicht geraucht werden.