dennoch/trotzdem
"dennoch" and "trotzdem" (contrast)
"dennoch" and "trotzdem" (nevertheless) are connector adverbs. They express a contrast: something happens although you would expect the opposite. They often stand in position 1, followed by the verb (position 2).
| Clause 1 | Connector | Consequence |
|---|---|---|
| Es regnete stark. | Trotzdem | gingen wir spazieren. |
| Er war müde. | Dennoch | arbeitete er weiter. |
Careful – verb position: because "trotzdem/dennoch" is an adverb (not a subordinating connector), the verb comes right after it: Trotzdem gingen wir … (not "…, trotzdem wir gingen").
Note:
- Meaning ≈ "obwohl" (although), but different word order.
- "obwohl" introduces a subordinate clause (verb at the end); "trotzdem/dennoch" is an adverb (verb in position 2).
Common mistakes
- ❌ Trotzdem wir gingen spazieren. → ✅ Trotzdem gingen wir spazieren. (adverb → verb in position 2).
- ❌ Obwohl es regnete, trotzdem gingen wir. → ✅ Obwohl es regnete, gingen wir. / Es regnete. Trotzdem gingen wir. (don't use both together).
Examples:
- Er hatte wenig Zeit. Trotzdem half er mir. (He had little time. Nevertheless he helped me.)
- Die Aufgabe war schwer. Dennoch löste sie das Kind. (The task was hard. Nevertheless the child solved it.)
- Es war teuer. Trotzdem kauften wir es. (It was expensive. We bought it anyway.)
Er war krank. ___ ging er zur Arbeit.