"deshalb" (Konsequenz)
„deshalb" (sonuç)
„deshalb" (bu yüzden) bir sonuç bildirir: önce sebep, sonra „deshalb" ile sonuç gelir. Bir zarftır ve genellikle 1. konumda durur → fiil hemen gelir (2. konum).
„deshalb" aslında „weil"in karşılığıdır: „weil" sebebi tanıtır (yan cümle), „deshalb" sonucu tanıtır (ana cümle). Benzer kelimeler: deswegen, darum, daher, somit.
| Sebep | deshalb + sonuç |
|---|---|
| Ich bin krank, | deshalb bleibe ich zu Hause. |
| Es ist spät, | deshalb gehe ich schlafen. |
| Er hat keine Zeit, | deshalb kommt er nicht. |
Unutma:
- „deshalb" = zarf → fiil 2. konumda.
- „weil" sebebi, „deshalb" sonucu bildirir (ters sıra).
- Eş anlamlılar: deswegen, darum, daher.
Örnekler:
- Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. (Hastayım, bu yüzden evde kalıyorum.)
- Das Wetter ist schön, deshalb gehen wir an den See. (Hava güzel, bu yüzden göle gidiyoruz.)
- Sie hat verschlafen, deshalb kam sie zu spät. (Uyuyakaldı, bu yüzden geç kaldı.)
Ich bin krank, ___ bleibe ich zu Hause.