"außerdem" und "allerdings"
„außerdem" ve „allerdings"
Karşıt işlevli iki zarf bağlaç daha. İkisi de sıkça 1. konumda durur (fiil hemen gelir):
- „außerdem" (ayrıca) ek bir argüman ekler – genellikle aynı yönde (çoğunlukla olumlu + olumlu).
- „allerdings" (ancak) önceki ifadeyi sınırlar ya da küçük bir itiraz getirir.
| Bağlaç | İşlev | Örnek |
|---|---|---|
| außerdem | ekleme (+) | Sie ist schön. Außerdem ist sie günstig. |
| allerdings | sınırlama (–) | Sie ist schön, allerdings ist sie weit weg. |
Unutma:
- „außerdem" = üstüne bir nokta daha.
- „allerdings" = ama, bir itiraz („aber"den yumuşak).
- İkisi de zarftır → fiil 2. konumda.
Örnekler:
- Das Hotel ist zentral. Außerdem ist das Frühstück inklusive. (Otel merkezî. Ayrıca kahvaltı dahil.)
- Das Handy ist gut, allerdings ist der Akku schwach. (Telefon iyi, ancak pili zayıf.)
- Ich komme gern. Allerdings habe ich nur wenig Zeit. (Memnuniyetle gelirim. Ancak çok az vaktim var.)
Die Wohnung ist schön. ___ ist sie günstig.