Passiv im Perfekt
Perfekt'te edilgen çatı
Perfekt'te edilgen çekimli „sein" + Partizip II + „worden" ile kurulur. Önemli: Edilgende, ana fiil „werden"deki gibi „geworden" değil „worden" denir.
| Perfekt Passiv | Anlamı |
|---|---|
| Das Haus ist gebaut worden. | Ev inşa edildi. |
| Der Brief ist geschrieben worden. | Mektup yazıldı. |
| Die Fehler sind korrigiert worden. | Hatalar düzeltildi. |
Cümle parantezi: Sonda iki biçim durur – önce ana fiilin Partizip II'si, sonra „worden": …, dass das Haus gebaut worden ist.
Unutma:
- Yardımcı fiil her zaman „sein", asla „haben" değil.
- Cümle sonundaki sıra: Partizip II + worden.
- „worden" (edilgen) ↔ „geworden" (durum değişimi: Er ist krank geworden. — Hastalandı).
Tüm edilgen zamanlar bir bakışta
| Zaman | Örnek (bauen) |
|---|---|
| Geniş zaman | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | Das Haus wurde gebaut. |
| Perfekt | Das Haus ist gebaut worden. |
| Plusquamperfekt | Das Haus war gebaut worden. |
Sık yapılan hatalar
- ❌ Das Haus ist gebaut geworden. → ✅ Das Haus ist gebaut worden.
- ❌ Das Haus hat gebaut worden. → ✅ Das Haus ist gebaut worden. (yardımcı fiil "sein")
Örnekler:
- Das Projekt ist gestern beendet worden. (Proje dün bitirildi.)
- Alle Rechnungen sind schon bezahlt worden. (Bütün faturalar çoktan ödendi.)
- Der Vertrag ist letzte Woche unterschrieben worden. (Sözleşme geçen hafta imzalandı.)
- Das Problem ist endlich gelöst worden. (Sorun nihayet çözüldü.)
Das Projekt ist gestern beendet ___.