Nominalstil vs. Verbalstil
Nominal üslup vs. fiil üslubu
Aynı içerik fiille (yan cümle + fiil) ya da isimle (isim + edat) ifade edilebilir. Nominal üslup daha derli topludur ve resmi metinlerde tipiktir.
| Fiil üslubu (fiil/yan cümle) | Nominal üslup (isim) |
|---|---|
| nachdem die Unterlagen überprüft wurden | nach der Überprüfung der Unterlagen |
| als er ankam | bei seiner Ankunft |
| weil die Preise steigen | wegen der steigenden Preise |
Unutma:
- Nominal üslup: edat + (tanımlık) + isim, çoğu zaman Genitiv ile.
- Fiil üslubu daha kolay okunur, nominal üslup daha yoğun/resmidir.
- Sınav soruları çoğu zaman iki yönde de dönüştürme ister.
Sık yapılan hatalar
- ❌ Nach überprüfen der Unterlagen → ✅ Nach der Überprüfung der Unterlagen (mastar değil isim).
- ❌ Yanlış hal: wegen die steigenden Preise → ✅ wegen der steigenden Preise (Genitiv).
Örnekler:
- Nach der Prüfung der Anträge folgt eine Entscheidung. (Başvuruların incelenmesinin ardından bir karar gelir.)
- Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. (Yağmur durumunda etkinlik iptal olur.)
- Trotz der Verspätung erreichten wir den Anschluss. (Gecikmeye rağmen aktarmaya yetiştik.)
Welcher Satz ist im Nominalstil?