Partizip II als Adjektiv
Sıfat olarak Partizip II
Partizip II (gemacht, geschrieben, repariert) de bir ismin önünde sıfat olarak durabilir. Genellikle tamamlanmış, edilgen bir eylemi anlatır: tamir edilen araba → das reparierte Auto.
| Fiil | Partizip II | Örnek |
|---|---|---|
| reparieren | repariert | der reparierte Wagen (tamir edilmiş araba) |
| schreiben | geschrieben | der geschriebene Brief (yazılmış mektup) |
| kochen | gekocht | das gekochte Ei (haşlanmış yumurta) |
| verkaufen | verkauft | das verkaufte Haus (satılmış ev) |
Partizip I vs. Partizip II:
| Anlamı | |
|---|---|
| das kochende Wasser (Part. I) | kaynamakta olan su (etken) |
| das gekochte Ei (Part. II) | haşlanmış yumurta (edilgen, bitmiş) |
Unutma:
- Partizip II = edilgen + tamamlanmış.
- Burada da normal sıfat ekleri geçerlidir.
Sık yapılan hatalar
- ❌ „haşlanmış" için das kochende Ei (etken) → ✅ das gekochte Ei (edilgen, bitmiş → Partizip II).
- ❌ der repariert Wagen → ✅ der reparierte Wagen (sıfat ekini unutma).
Örnekler:
- Der gedeckte Tisch sieht schön aus. (Kurulmuş masa güzel görünüyor.)
- Die eingeladenen Gäste kommen um acht. (Davet edilen misafirler sekizde geliyor.)
- Das frisch gestrichene Zimmer riecht noch. (Yeni boyanmış oda hâlâ kokuyor.)
Die ___ Tür war kaputt. (öffnen, Partizip II)