Erweiterte Partizipialattribute
Genişletilmiş partisip sıfatları
Resmi, yazılı metinlerde partisip ek bilgilerle genişletilebilir. Bunlar tanımlık ile partisip arasında durur – tüm öbek „uzun bir sıfat" gibi işlev görür.
der [von vielen Menschen geliebte] Sänger = birçok insan tarafından sevilen şarkıcı
| Genişletme | Örnek |
|---|---|
| yer/zaman | der gestern veröffentlichte Bericht (dün yayımlanan rapor) |
| eylemi yapan (von …) | die von der Firma geplanten Projekte (şirketin planladığı projeler) |
| belirteç | das schnell fahrende Auto (hızlı giden araba) |
Sıra: tanımlık → ek bilgiler → partisip → isim.
Unutma:
- Partisip, isme uygun sıfat ekini taşır.
- Haber, bilim, idare dilinde tipiktir – konuşma dilinde daha nadirdir.
- Her zaman bir ilgi cümlesine çözülebilir (bkz. sonraki ders).
Sık yapılan hatalar
- ❌ der Bericht gestern veröffentlichte → ✅ der gestern veröffentlichte Bericht (tüm öbek ismin önünde durur).
- ❌ die von der Firma geplante Projekte → ✅ die von der Firma geplanten Projekte (sıfat ekini çoğula uydur).
Örnekler:
- Der im Jahr 1990 gebaute Turm ist berühmt. (1990'da inşa edilen kule ünlüdür.)
- Die von Experten empfohlene Lösung wurde umgesetzt. (Uzmanların önerdiği çözüm uygulandı.)
- Das von allen erwartete Ergebnis blieb aus. (Herkesin beklediği sonuç gerçekleşmedi.)
Der ___ Bericht wurde veröffentlicht. (gestern geschrieben)