Umwandlung zu Relativsätzen
Partisip sıfatı ↔ ilgi cümlesi
Her partisip sıfatı bir ilgi cümlesine çözülebilir – bu, resmi cümleleri daha anlaşılır kılar. Partisibin zamanı/anlamı, ilgi cümlesinin biçimini belirler.
| Partisip sıfatı | İlgi cümlesi |
|---|---|
| der schlafende Mann (Part. I) | der Mann, der schläft (etken, eşzamanlı) |
| das reparierte Auto (Part. II) | das Auto, das repariert wurde (edilgen) |
| die gestern gelesene Zeitung | die Zeitung, die gestern gelesen wurde |
Kural:
- Partizip I → etken ilgi cümlesi (der schläft, der lacht).
- Partizip II → genellikle edilgen ilgi cümlesi (das gebaut wurde, der geliebt wird).
Unutma:
- İsimden sonra bir virgül ve uygun ilgi zamiri (der/die/das) gelir.
- İlgi cümlesinde fiil sonda durur.
Sık yapılan hatalar
- ❌ das reparierte Auto → das Auto, das repariert. → ✅ das Auto, das repariert wurde. (Partizip II → edilgen ilgi cümlesi).
- ❌ der schlafende Mann → der Mann, der geschlafen wird. → ✅ der Mann, der schläft. (Partizip I → etken).
Örnekler:
- der weinende Junge → der Junge, der weint.
- die eingeladenen Gäste → die Gäste, die eingeladen wurden.
- das von allen erwartete Ergebnis → das Ergebnis, das von allen erwartet wurde.
"Der lachende Junge" bedeutet als Relativsatz: "Der Junge, der ___."