Wiederholung: Funktionsverbgefüge
Tekrar: fiil-isim kalıpları
Bir kalıp = sabit isim + fonksiyon fiili; anlam isimdedir. Bu ünitedeki en önemlileri toplu halde:
| Fiil-isim kalıbı | = basit fiil |
|---|---|
| in Frage stellen | bezweifeln (şüphe etmek) |
| zur Verfügung stehen | verfügbar sein (hazır olmak) |
| Anwendung finden | angewendet werden (uygulanmak) |
| Rücksicht nehmen (auf) | rücksichtsvoll sein (saygılı olmak) |
| zum Ausdruck bringen | ausdrücken (ifade etmek) |
| in Betracht ziehen | berücksichtigen (göz önünde bulundurmak) |
Unutma:
- Fiil (stellen, stehen, finden, nehmen, bringen, ziehen) yalnızca sabit kalıbın içinde yer değiştirir.
- Bu kalıplar yazı diline aittir – günlükte çoğu zaman basit fiil yeter.
- Öğrenirken her zaman tüm kalıbı edat/tanımlığıyla birlikte ezberle.
Sık yapılan hatalar
- ❌ Fiilleri serbestçe değiştirmek: in Frage nehmen → ✅ in Frage stellen (her kalıbın sabit bir fiili vardır).
- ❌ Edilgende partisip unutmak: Der Plan wurde in Frage stellen. → ✅ …in Frage gestellt.
Örnekler:
- Der Plan wurde in Frage gestellt. (Plan sorgulandı.)
- Neue Regeln finden ab morgen Anwendung. (Yeni kurallar yarından itibaren uygulanır.)
- Bitte ziehen Sie auch andere Lösungen in Betracht. (Lütfen başka çözümleri de değerlendirin.)
in Frage stellen
zur Verfügung stehen
in Betracht ziehen