German C1 · Fixed Prepositional Phrases
Verben mit "auf" und "über" – C1 German Grammar
Verbs with "auf" and "über"
Many German verbs require a fixed preposition. This preposition often has no spatial meaning any more and determines the case of the object. With auf and über (two-way prepositions), verbs are almost always followed by the accusative.
Verbs with "auf" + accusative
| verb | meaning | example |
|---|---|---|
| sich freuen auf | to look forward to (future) | Ich freue mich auf den Urlaub. (I'm looking forward to the holiday.) |
| warten auf | to wait for | Wir warten auf den Bus. |
| sich verlassen auf | to rely on | Du kannst dich auf mich verlassen. |
| sich konzentrieren auf | to concentrate on | Konzentrier dich auf die Aufgabe! |
| achten auf | to pay attention to | Achten Sie auf Ihr Gepäck. (Mind your luggage.) |
| hinweisen auf | to point out | Ich möchte auf einen Fehler hinweisen. |
| verzichten auf | to do without | Er verzichtet auf Zucker. (He does without sugar.) |
| sich beziehen auf | to refer to | Ich beziehe mich auf Ihr Schreiben. (I refer to your letter.) |
| antworten auf | to reply to | Sie hat auf meine E-Mail geantwortet. |
Verbs with "über" + accusative
| verb | meaning | example |
|---|---|---|
| sich freuen über | to be pleased about (present/past) | Ich freue mich über das Geschenk. (I'm pleased with the present.) |
| sich ärgern über | to be annoyed about | Er ärgert sich über den Stau. |
| sprechen / reden über | to talk about | Wir sprechen über die Politik. |
| nachdenken über | to think about | Ich denke über dein Angebot nach. |
| sich beschweren über | to complain about | Gäste beschweren sich über den Lärm. |
| sich informieren über | to find out about | Informieren Sie sich über die Kurse. |
| sich wundern über | to be surprised at | Ich wundere mich über seine Reaktion. |
| verfügen über | to have at one's disposal | Sie verfügt über viel Erfahrung. (She has a lot of experience.) |
Key contrast: sich freuen auf / über
| sich freuen auf | sich freuen über |
|---|---|
| something in the future | something that is already here / has happened |
| Ich freue mich auf deinen Besuch. (I'm looking forward to your visit – next week) | Ich freue mich über deinen Besuch. (I'm glad you're visiting – you're here now) |
Similarly: sich ärgern über (being annoyed) – sich beschweren über (voicing annoyance).
Examples:
- Die Kinder freuen sich schon auf Weihnachten. (The children are already looking forward to Christmas.)
- Wir haben uns sehr über eure Karte gefreut. (We were very pleased about your card.)
- Ich kann mich nicht auf das Buch konzentrieren. (I can't concentrate on the book.)
- Die Mieter beschweren sich über die hohen Nebenkosten. (The tenants complain about the high service charges.)
- Das Hotel verfügt über 120 Zimmer. (The hotel has 120 rooms.)