German C2 · Complex Connectors
Konnektoren wie 'dennoch' – C2 German Grammar
Connectors like "dennoch"
"dennoch" (nevertheless, yet) expresses contrast: something happens although what was said before suggests otherwise. It is a conjunctive adverb and usually stands at the start of the clause (position 1) – the verb follows directly.
Er hat hart gearbeitet, dennoch ist er nicht befördert worden. (He worked hard, yet he wasn't promoted.) Die Kosten sind hoch; dennoch lohnt sich die Investition langfristig. (The costs are high; nevertheless the investment pays off in the long run.)
Contrast expressions by register
| expression | word class | style | example |
|---|---|---|---|
| trotzdem | adverb | neutral, spoken | Es regnete, trotzdem gingen wir raus. (It rained, but we went out anyway.) |
| dennoch | adverb | elevated, written | Es regnete, dennoch gingen wir hinaus. |
| doch | conjunction / adverb | neutral–elevated | Er versuchte es, doch es gelang nicht. (He tried, but it didn't work.) |
| jedoch | adverb / conjunction | formal | Das Angebot ist gut, jedoch zu teuer. (The offer is good, but too expensive.) |
| allerdings | adverb | neutral–formal | Die Idee ist gut, allerdings schwer umsetzbar. (The idea is good, though hard to implement.) |
| nichtsdestotrotz | adverb | elevated | Nichtsdestotrotz halten wir am Plan fest. (Nonetheless we're sticking to the plan.) |
| gleichwohl | adverb | very elevated | Gleichwohl bleibt die Frage offen. (Even so, the question remains open.) |
| dessen ungeachtet | adverbial | very formal | Dessen ungeachtet wurde der Antrag genehmigt. (Notwithstanding this, the application was approved.) |
Position in the sentence
- Position 1 (verb follows): Dennoch fuhren wir los. (Nevertheless we set off.)
- Middle field (after the verb): Wir fuhren dennoch los.
- After und / aber: Er war krank und dennoch kam er zur Arbeit. (He was ill and yet he came to work.)
dennoch vs. obwohl vs. trotz
| example | |
|---|---|
| obwohl + subordinate clause | Obwohl er hart gearbeitet hat, wurde er nicht befördert. (Although he worked hard …) |
| trotz + genitive | Trotz harter Arbeit wurde er nicht befördert. (Despite hard work …) |
| dennoch (main clause) | Er hat hart gearbeitet. Dennoch wurde er nicht befördert. (He worked hard. Nevertheless …) |
Common mistakes
- ❌ Dennoch er kam zu spät. → ✅ Dennoch kam er zu spät.
- ❌ Er kam, dennoch er krank war. → ✅ Er kam, obwohl er krank war. (dennoch doesn't introduce a subordinate clause!)
Examples:
- Die Prüfung war schwer; dennoch haben alle bestanden. (The exam was hard; nevertheless everyone passed.)
- Sie war müde, und dennoch arbeitete sie bis Mitternacht. (She was tired, and yet she worked until midnight.)
- Das Risiko ist bekannt. Man hat dennoch investiert. (The risk is known. They invested anyway.)
- Der Film erhielt schlechte Kritiken, dennoch war er ein Kassenerfolg. (The film got bad reviews, yet it was a box-office hit.)